En Espanol

¿Se Molesta Por La Bebida De Otra Persona?

Al-Anon es para usted

A millones de personas les afecta el exceso en la bebida de alguna persona que conoce?: tu hermano(a), padre, madre, tío(a) abuelo(a), hijo(a), esposo(a), cuñado(a), suegro(a) amigo(a) etc.

SpanishGalCropped    SpanishGuyCropped

Las preguntas siguientes están destinadas a ayudarle a usted a decidir si necesita o no de Al-Anon:

  • ¿Se preocupa de cuánto bebe otra persona?
  • ¿Tiene problemas económicos a causa del beber de otra persona?
  • ¿Miente para encubrir que otra persona bebe?
  • ¿Cree que si el bebedor le amara dejaría de beber para complacerle?
  • ¿Cree que el comportamiento del bebedor lo causan sus compañeros?
  • ¿Se alteran con frecuencia sus planes o se aplazan las horas de las comidas a causa del bebedor?
  • ¿Hace amenazas tales como, “Si no dejas de beber, te abandonaré”?
  • ¿Trata discretamente de oler el aliento del bebedor?
  • ¿Teme disgustar a alguien por miedo a incitarle a que se emborrache?
  • ¿Se ha sentido ofendido o avergonzado por el comportamiento de un bebedor?
  • ¿Le parece que todas las fiestas se estropean a causa del exceso de bebida?
  • ¿Ha pensado en llamar a la policía para pedir ayuda por miedo al maltrato?
  • ¿Busca el licor escondido?
  • ¿Viaja a menudo en automóvil con un conductor que ha estado bebiendo?
  • ¿Ha rechazado invitaciones sociales por temor o ansiedad?
  • ¿Se siente a veces fracasado cuando piensa en todo lo que ha hecho por controlar al bebedor?
  • ¿Cree que si el bebedor dejara de beber, los problemas se resolverían?
  • ¿Amenaza alguna vez con herirse para asustar al bebedor?
  • ¿Se siente enojado, confuso y deprimido la mayor parte del tiempo?
  • ¿Cree que no hay nadie que comprenda sus problemas?

Contacto Alanon en Espanol

Oficina Intergrupal Hispana de Al-Anon

Seattle—206-419-3266.